你的位置:纽约久安视讯网 >> 资讯 >> 久安看联合国 >> 详细内容 在线投稿

今日早晚祷言(第三十日)

排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: WEB   发布者:网络转载
热度560票  浏览465次 【共0条评论】【我要评论 时间:2009年4月30日 21:39

第三十日 Thirtieth day

晨祷
我们的父上帝阿,求祢赐恩装备我们,使我们每天都能过正直的生活。
求赐我们信心,使我们能接受不理解的事,持信永不疑;
求赐我们盼望,使我们虽在黑暗中却仍存希望,持望永不绝望;
求赐我们忠诚,使我们能对祢忠心――哪怕所有的人都否认祢,持忠绝不屈从妥协;
求赐我们圣洁,使我们能抵制所有的试探引诱,持圣绝不从邪;绝不偏离正道。
求用祢的大能保守我们的心志,用祢的爱充满我们的心,使我们有力量顺服祢,乐于服事他人,学象主耶稣
因祢爱的缘故我们如此祈求。阿们。

In the Morning
O God, our Father, equip us with these gifts of Thine which will enable us to live aright today and every day.
Grant unto us the faith which can accept the things which it cannot understand, and which will never tern to doubt.
Grant unto us the hope which still hopes on, even in the dark, and which will never turn to despair. Grant unto us the loyalty which will be true to Thee, even though all men deny Thee, and which will never stoop to compromise.
Grant unto us the purity which can resist all the seductions of temptation, and which can never be turned from the straight way.
Arm our wills with Thy strength, and fill our hearts with Thy love, so that we may be strong to obey Thee and loving to serve our fellow-men, and so be like our Master.  This we ask for Thy love’s sake.  AMEN.

晚祷
我们的父上帝,我们记得今天所有的失败;
今日里诺言没能信守,决定没能实行,求祢赦免;
今日里交友失败,言行伤人,求祢赦免;
今日里工作粗心,玩忽职守,求祢赦免;
今日里吝啬小气,行为不诚实,说了谎言、脏话或气话,求祢赦免。
我们的父上帝,我们也记得今天所有帮助过我们的人:
为在工作上帮助我们的人,感谢祢;
为帮助我们抵制试探的人,感谢祢;
为那些给我们一句感谢的话,鼓励的话,赞美的话,称许的话的人,感谢祢;
为那些我们所遇见带给我们幸福的人,感谢祢;
更为了主耶稣,我们的救主和朋友,感谢祢。
恳求施恩,使我们明日醒来能更好地工作,更加与祢接近,以示我们对错失的悔过,对祢恩赐的感谢。
因祢爱的缘故,我们如此祈求。阿们。

In the Evening
O God, our Father, we remember all the failures of today.
Forgive us for any promises we broke today, or any resolutions we failed to keep.
Forgive us for any friends we failed today, or any people we hurt.
Forgive us for any carelessness in our work today, or any neglect of duty.
Forgive us for any mean, ungenerous, or dis- honorable deed today, for any false, impure, or angry word.
O God, our Father, we remember all who have helped us today.
We thank Thee for those who helped us with our work.
We thank Thee for those who helped us to resist our temptations.
We thank Thee for anyone who gave us a word of thanks, of encouragement, of praise, or of appreciation.
We thank Thee for those who sent us happier on our way, because we met them.
More than anything else we thank Thee for Jesus , our Saviour and our Friend.
Grant that we may show our penitence for our failures, and our gratitude for Thy gifts by waking to do better tomorrow, and to walk more closely with Thee.  This we ask for Thy love’s sake.  AMEN.

顶:38 踩:47
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-0.94 (187次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-0.82 (154次打分)
【已经有134人表态】
34票
感动
11票
路过
19票
高兴
7票
难过
15票
搞笑
20票
愤怒
13票
无聊
15票
同情
上一篇 下一篇
查看全部回复【已有0位网友发表了看法】