你的位置:纽约久安视讯网 >> 资讯 >> 久安看联合国 >> 详细内容 在线投稿

今日早晚祷言(第二十八日)

排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: WEB   发布者:网络转载
热度440票  浏览237次 【共0条评论】【我要评论 时间:2009年4月28日 23:24

第二十八日 Twenty-eighth Day

晨祷
 天父上帝阿,求祢施恩使我们今日里能去做虽然不喜欢却是应当做的事。(或虽然有些事是当做的而我们却不愿意做,求祢赐恩使我们能去做)。求祢赐恩使我们今日里都能随从祢的旨意而不随从自己的私欲。
求主帮助我们带着勤奋去做那些不想做的工作。
求主帮助我们带着仁爱去见那些不想见的人。
求主帮助我们凡事都能将责任位于兴趣之上。
求赐良心为我之主,赐我唯一动机是要将事情做好,得以呈献祢面前。
求使我们从不寻求投机取巧;不求逃避工作,不将自己当做的事留给他人,不回避我们当做的决定,不推卸我们当承担的责任。
如此,使我们在一天行将结束时,能因尽职完工而深感满足。
祈求靠赖我主耶稣基督。阿们。

In the Morning
O God, our Father, grant unto us all through this day to do not what we like but what we ought.  Grant unto us all through this day to follow Thy will and not our own desires.
Help us to do with diligence the tasks we do not wish to do.
Help us to meet with graciousness the people we do not like to meet.
Help us in all things to set duty above pleasure
Grant that conscience may be our only master, and that our only motive may be to do things well enough to take them and to show them unto Thee.
Grant unto us never to seek to do as little as possible and to get as much as possible; never to seek to evade our work; never to leave to others that which we ourselves should do; never to avoid the decisions we ought to make, or to shirk the responsibilities we ought to shoulder.
So grant that at the evening time we may know the deep contentment of work completed and of duty done: through Jesus Christ our Lord. AMEN

晚祷
天父上帝阿,今日里若有令祢伤心的事,求祢赦免。
若是我们使别人的工作不是更容易而是更难做,求祢赦免。
若是我们使别人泄气而不是鼓励他们,求祢赦免。
若是我们在场不是使人更快乐而是使人不高兴,求祢赦免。
若是因我们发牢骚、埋怨,使我们自己和他人都不愉快,求祢赦免。
若是因我们性情乖戾,急躁,易怒,爱挑剔,使人难以相处,求祢赦免。
若是我们使他人易于作恶,难以从善,求祢赦免。
若是我们忘恩负义,不晓得感恩,求祢赦免。
若是我们令朋友担忧,令所爱的人伤心,求祢赦免。
所有让我们感到羞愧的事都求主赦免。求主恩待,使我们明日更加与主亲近。
祷告靠赖我主耶稣基督。阿们。

In the Evening
O God, our Father, forgive us for everything in this day which has grieved Thee to see.
Forgive us if we have made the work of others harder instead of easier.
Forgive us if we have discouraged others instead of encouraging them.
Forgive us if our presence has depressed others instead of making them happier.
Forgive us if we have grumbled and com- plained, and so made things unhappy for ourselves and for everyone else.
Forgive us if we have been cross, irritable,bed- tempered, fault-finding, and difficult to live with.
Forgive us if we have made it easier for some one else to do wrong, and harder for him to do right.
Forgive us if we have been ungracious and ungrateful.
Forgive us if we have worried our friends, or hurt our loved ones.
Forgive us for all the things of which we are now ashamed, and give us grace tomorrow to walk more close to Thee; through Jesus Christ our Lord.  AMEN.

顶:27 踩:27
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-1.3 (148次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-0.52 (137次打分)
【已经有101人表态】
28票
感动
22票
路过
6票
高兴
8票
难过
7票
搞笑
11票
愤怒
8票
无聊
11票
同情
上一篇 下一篇
查看全部回复【已有0位网友发表了看法】