你的位置:纽约久安视讯网 >> 资讯 >> 久安看联合国 >> 详细内容 在线投稿

今日早晚祷言(第二十日)

排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: WEB   发布者:网络转载
热度351票  浏览225次 【共0条评论】【我要评论 时间:2009年4月20日 21:44

第二十日Twentieth Day

晨祷
天父上帝阿,祢使我们晚间得安歇,现在又差遣我们去做日间的工作,求祢今天带领并指引我们。
求主帮助我们正确地对待工作,使我们能做好每项工作,并可以把它带到祢面前向祢呈献。
求主帮助我们说话得体合宜,保守我们不冒失发言,也不怯懦无言。
求主帮助我们正确地思考,求祢戒守我们的心思意念,使恶念与怨怼寻不到入侵的破口。
求主帮助我们活出如此的样式:与祢一同开始这一天,并且这一天的每时每刻都活在祢的面前。求使我们今日的生活能在这世上发出仁爱与良善之光,使我们能与所得的名分相称,归荣耀于我们的主。我们是属他的,并寻求服事与他。
因祢爱的缘故,我们如此祈求。阿们。
In the Morning
O God, our Father, who hast given unto us the rest of the night, and who dost now send us forth to the work of the day, guide us and direct us all through today.
Help us to work aright, so that every task may be so well done that we can take it and show it unto Thee.
Help us to speak aright, and preserve us alike from too hasty speech and from cowardly silence.
Help us to think aright, and so guard our minds and hearts that no evil and no bitter thought may gain an entry in to them.
Help us to live as befits those who have begun this day with Thee, and who go out to live every moment of it in Thy presence.  Grant that today our lives may shine like lights of love and goodness in the world, that we may bring credit to the name we bear, and honour to the Master, whose we are and whom we seek to serve.  This we ask for They love’s sake.  Amen

晚祷
天父上帝阿,我们为今天向祢献上感谢。
感谢祢赐给了我们身心的力量与健康去作工得养生。
为我们所亲爱的人,也为我们所有的伙伴和朋友,感谢祢。若没有他们,生活决不会如此美好。
天父上帝阿,求祢为今日过失宽恕我们。
倘若今日工作得不好,没能做到最好,求祢宽恕。
倘若今日我们亏欠了朋友,或伤害了爱我们的人,使他们感到失望,求祢宽恕。
现在我们要去休息,求赐我们平安――那种已将所有的重担卸给祢的平安,并知道一切境遇都在祢手中的平安。
因祢爱的缘故,我们如此祈求。阿们。

In the Evening
O God, our Father, we thank Thee for today.
We thank Thee that Thou hast given us strength and health of body and of mind to do our work and to earn a living.
We thank Thee for our loved ones, and for all our comrades and our friends, without whom life could never be the same.
O God, our Father, grant us Thy forgiveness for today.
Forgive us if today our work was badly done, no better than our second best.
Forgive us if today we failed a friend, or hurt and disappointed anyone who loves us.
And now, as we go to rest, grant us the peace of those who have cast all their burdens upon Thee, and who know that their times are always in Thy hand. This we ask for Thy love’s sake.  Amen.

顶:23 踩:32
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-1.64 (108次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-0.7 (84次打分)
【已经有104人表态】
39票
感动
2票
路过
10票
高兴
17票
难过
8票
搞笑
8票
愤怒
8票
无聊
12票
同情
上一篇 下一篇
查看全部回复【已有0位网友发表了看法】